Alison Cerutti made history in 2016 when he won gold at the Rio Olympics with Bruno Schmidt. Now in a new partnership, with André Stein, he knows that the path ahead to the 2020 Games will be rough